Author Topic: Off topic kamp  (Read 533428 times)

Offline vanja

  • Urednik
  • Sr. Member
  • *
  • Posts: 3968
  • 🔵⚪💙⚪🔵
Re: Off topic kamp
« Reply #1175 on: December 06, 2010, 00:03:58 »
 :32: kako sam puka, ja tek sad vidjeh na ovaj smajli da je to znak pitanja a ne cvoruga hahahahahahha a sve se pitam sto postavljaju ove cvoruga smajlije jedan drugom hahahaha moram mjenjat dioptriju hhaha

Madjo

  • Guest
Re: Off topic kamp
« Reply #1176 on: December 06, 2010, 00:06:15 »
Stiga prevod   :114: :114: :114:

Offline vanja

  • Urednik
  • Sr. Member
  • *
  • Posts: 3968
  • 🔵⚪💙⚪🔵
Re: Off topic kamp
« Reply #1177 on: December 06, 2010, 00:07:28 »
opaaaa evo promjena na forumu :) mada ima nekih znakova sa znakom pitanja u sredini...ne cita mi slova žđšćč
edit: to jest cita mi slovo č...ne mogu nac slovo ć pa ne znam za njega

Vjestica

  • Guest
Re: Off topic kamp
« Reply #1178 on: December 06, 2010, 00:09:39 »
Bravo,bravo...  :116:

Madjo

  • Guest
Re: Off topic kamp
« Reply #1179 on: December 06, 2010, 00:09:40 »
Ne podržava ih...mada sam ja zeznuo stvar, izostavio sam simbol ;, zna Admin o čemu govorim 

Offline Miloš

  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 5686
Re: Off topic kamp
« Reply #1180 on: December 06, 2010, 00:41:09 »
Eto konačno prevoda, nadam se da će se brzo riješiti problem sa "slovima sa kvačicama".
Mada se većina nas dobro snalazi i sa engleskim, ali nekim članovima će prevod biti od koristi.  :45:

E da, imam predlog da se post prevede kao "poruka".

Madjo

  • Guest
Re: Off topic kamp
« Reply #1181 on: December 06, 2010, 00:45:22 »
Odličan prevod  :109: 

Ovo može da se sredi :

Korisnici Online       8 Gosti, 7 Korisnici (1 Sakriven)  = Korisnika

I ovo Promijeniti u Promijeni

Offline Admin

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *
  • Posts: 3709
Re: Off topic kamp
« Reply #1182 on: December 06, 2010, 00:46:46 »
Dosta je bilo prevoda za noćas, nastavićemo drugom prilikom.

Offline Fraka

  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 8039
Re: Off topic kamp
« Reply #1183 on: December 06, 2010, 00:47:31 »
Da budem iskren, vazda sam se bolje snalazio kad je engleski jezik, kako na telefon, tako i na comp :)

Offline Admin

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *
  • Posts: 3709
Re: Off topic kamp
« Reply #1184 on: December 06, 2010, 00:50:45 »
Iskreno Fraka i ja, ali vjerujem da će mnogima biti od koristi.
U krajnjoj liniji zašto ne koristiti svoj jezika ako je to ikako moguće.

Offline sanjin

  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 6150
Re: Off topic kamp
« Reply #1185 on: December 06, 2010, 00:52:04 »
Admine,ti si i dalje na TV.  :83:

Offline sanjin

  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 6150
Re: Off topic kamp
« Reply #1186 on: December 06, 2010, 00:53:22 »
E,pise vam sa?uvati umjesto sacuvati kad se mijenja post.

Madjo

  • Guest
Re: Off topic kamp
« Reply #1187 on: December 06, 2010, 00:53:42 »
Dobro je ispalo, ima još da se prevodi, onaj dio prepušten cirusu čini mi se  :78: Polako srediće se sve  :109:

Offline Cirius

  • Urednik
  • Sr. Member
  • *
  • Posts: 3696
Re: Off topic kamp
« Reply #1188 on: December 06, 2010, 01:17:26 »
Dobro je ispalo, ima još da se prevodi, onaj dio prepušten cirusu čini mi se  :78: Polako srediće se sve  :109:
Rekao si da si sve preveo,  koji dio ?   
~ ... must be lost to explore the unknown ~

Madjo

  • Guest
Re: Off topic kamp
« Reply #1189 on: December 06, 2010, 01:27:12 »
Ima jos da se prevodi,u profilu,pa sam pomislio da je tebe dopanuo taj dio.

Offline Cirius

  • Urednik
  • Sr. Member
  • *
  • Posts: 3696
Re: Off topic kamp
« Reply #1190 on: December 06, 2010, 01:32:25 »
Ok ..   neka saceka do srijede,  da ne obecam za ranije nista.   Materijal koji ja imam se ne prevodi  "za par sati"  sigurno,  osim ako je samo dio od toga za prevodjenje    :67:
« Last Edit: December 06, 2010, 01:36:24 by cirus »
~ ... must be lost to explore the unknown ~

Offline Admin

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *
  • Posts: 3709
Re: Off topic kamp
« Reply #1191 on: December 06, 2010, 08:33:34 »
Veći dio je već preveden. Ne bih ja Mađa mijenja', dobro mu ide.


Madjo

  • Guest
Re: Off topic kamp
« Reply #1193 on: December 06, 2010, 13:47:40 »
Veći dio je već preveden. Ne bih ja Mađa mijenja', dobro mu ide.

ostalo je još prilično.Slobodno pošalji neki dio, pa ću nešto završit noćas a nešto sjutra ujutro.

Vjestica

  • Guest
Re: Off topic kamp
« Reply #1194 on: December 06, 2010, 17:56:22 »
Stefane zafrkavas mnogo  :63:.

Offline Stefan600

  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 4096
Re: Off topic kamp
« Reply #1195 on: December 06, 2010, 17:59:08 »
Pomamim se ovako malo... vidjeces sjutra druga prica.  :05:
Februar 2012. :)

Offline Stefan600

  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 4096
Re: Off topic kamp
« Reply #1196 on: December 06, 2010, 18:07:15 »
  :04:
Februar 2012. :)

Offline Fraka

  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 8039
Re: Off topic kamp
« Reply #1197 on: December 06, 2010, 22:19:36 »
Ja sam jedan od rijetkih koji je u stanju da izdvoji svoju omiljenu pjesmu i to bi bila Rainbow - Stargazer. Kraj te pjesme je jednostavno EPIC.

za one koje zanima  :03:

Vjestica

  • Guest
Re: Off topic kamp
« Reply #1198 on: December 06, 2010, 23:18:53 »
Evo i ja jednu baladicu lijepu da izdvojim,ovakav tekst pjesme rijetko ko moze smislit  :109:


A od stranih bih izdojio hard Iron Maiden,divim se tim ljudima.Slusajte samo publiku,kakva melodija.  :109:

Offline Fraka

  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 8039
Re: Off topic kamp
« Reply #1199 on: December 06, 2010, 23:20:34 »
Bio sam 4 puta na kocnert maiden  :05:
budimpesta, 2 puta Bg i Split  :48: